Oregano – a small herb with big variations

Orégano – uma pequena erva com grandes variações

O orégano existe em muitas formas – do ousado orégano grego ao floral italiano e à suave manjerona francesa. Este guia detalha as principais diferenças entre as variedades, como a estação e a secagem moldam o sabor, e o que distingue o orégano premium do tipo comum comprado em supermercado.

EXCLUSIVE POSTERS AND WINE MAPS FROM AWARD-WINNING ARTISTS

RIGHT NOW! 40% ON ALL WINE MAPS & POSTERS

O orégano é a pedra angular da culinária mediterrânea, mas poucas pessoas percebem o quanto seu sabor muda drasticamente, dependendo da variedade, região de cultivo e de como é colhido e seco. De delicadas notas florais a um calor intenso e picante, o orégano oferece um amplo espectro de sabor.

As variedades mais comuns de orégano

Orégano grego (Origanum vulgare subsp. hirtum)

Frequentemente considerado o orégano mais aromático e "verdadeiro". Rico em carvacrol, o que lhe confere um sabor forte, quente e picante. Este é o orégano clássico usado em saladas gregas, carnes grelhadas e pratos substanciosos.

Orégano turco

Intimamente relacionado ao orégano grego e igualmente aromático. Cultivado em regiões secas e ensolaradas que produzem níveis excepcionalmente altos de óleos essenciais. Comum em maços de orégano seco de alta qualidade.

Orégano italiano

Um híbrido natural entre orégano e manjerona. Possui um perfil mais suave, doce e floral do que o orégano grego. Ideal para molhos de tomate, pratos de massa e receitas à base de vegetais, onde um sabor mais suave é preferível.

Orégano francês (manjerona – Origanum majorana)

Na França, a manjerona é frequentemente usada de forma intercambiável com o orégano e às vezes é chamada de “orégano francês”. Oferece um sabor suave, redondo e ligeiramente doce. Perfeito para frango, vegetais de raiz, gratinados e pratos mais leves.

Orégano europeu (Origanum vulgare)

Comumente cultivado no norte da Europa. Suave, com notas de grama e menos aromático devido às menores concentrações de óleos essenciais. Uma opção mais suave para peixes, vegetais assados ou saladas.

Orégano mexicano (Lippia graveolens)

Botanicamente não relacionado ao verdadeiro orégano, mas usado de forma semelhante. Brilhante, com notas cítricas e robusto – uma combinação ideal para chili, feijão, guisados e culinária Tex-Mex.

Sazonalidade – quando o orégano atinge o pico de sabor

O orégano é tipicamente colhido do final da primavera até o final do verão. O melhor momento é pouco antes da planta começar a florescer, quando os óleos essenciais estão em sua maior concentração. Em climas quentes, várias colheitas por estação são possíveis.

Métodos de secagem – a chave para preservar o aroma

A forma como o orégano é seco influencia muito sua fragrância, cor e intensidade.

Secagem ao ar (método tradicional de alta qualidade)

O orégano é amarrado em cachos e pendurado em um local sombrio e bem ventilado. A secagem lenta e fresca preserva os óleos essenciais e produz um sabor profundo e encorpado.

Secagem em forno ou secagem industrial a quente

Mais rápido, mas menos suave. O calor elevado reduz os óleos voláteis, resultando em uma erva mais plana e menos aromática. Muitos oréganos baratos de supermercado são processados dessa forma.

Ramos inteiros vs. finamente moído

• Ramos inteiros retêm o máximo de aroma
• O orégano grosseiramente moído permanece perfumado por mais tempo
• O orégano finamente moído perde a potência rapidamente após a abertura

Orégano de supermercado vs. orégano premium

Existe uma clara diferença de qualidade dependendo da origem e do processamento.

Orégano acessível de supermercado

• Frequentemente variedades europeias com sabor suave
• Às vezes seco a quente em temperaturas mais altas
• Geralmente finamente moído, levando à perda mais rápida do aroma
• Verde na cor, mas não necessariamente aromático

Orégano de alta qualidade

• Normalmente grego, turco ou italiano artesanal
• Seco ao ar no talo em cachos inteiros
• Fragrância rica que preenche o ambiente quando esmagado
• Mais potente – então você precisa de menos em sua culinária

Quando usar cada tipo

Orégano francês (manjerona)

Pratos delicados, frango, batatas, gratinados de vegetais.

Orégano italiano

Molhos de tomate, caponata, bruschetta, pratos de massa.

Orégano grego ou turco

Pizza, carnes grelhadas, marinados, queijo feta, salada grega.

Orégano europeu

Peixe, vegetais assados, pratos mediterrâneos leves.

Orégano mexicano

Chili, feijão, Tex-Mex, guisados de cozimento lento.

Dicas para obter o melhor sabor do orégano

• Esfregue o orégano seco entre os dedos antes de usá-lo para liberar os óleos essenciais.
• Adicione o orégano seco cedo no cozimento para que os sabores se desenvolvam completamente.
• Use orégano fresco como erva finalizadora para uma nota mais suave e verde.
• Esfarele o orégano seco diretamente sobre saladas ou vegetais grelhados para o máximo aroma.


O orégano não é apenas uma erva – é uma família inteira de sabores moldada pela variedade, clima e métodos tradicionais de secagem. O orégano grego e turco proporcionam intensidade marcante, o orégano italiano é floral e equilibrado, e a manjerona francesa traz uma doçura suave. Escolher um orégano de alta qualidade, seco ao ar, faz uma diferença notável em qualquer prato e é uma maneira fácil de elevar a culinária do dia a dia.

Subscribe to our newsletter

Promotions, new products and sales. Directly to your inbox.