Three Midsummer Herrings with a Twist – and What to Drink with Them

Tre aringhe per la festa di mezza estate – con un tocco moderno e l’abbinamento giusto da bere

Scopri tre ricette semplici ed eleganti con aringhe per celebrare il solstizio d’estate, abbinate perfettamente a vino, bollicine o bevande analcoliche.
Cosa rende un cioccolato di qualità e come abbinarlo al vino Lettura Tre aringhe per la festa di mezza estate – con un tocco moderno e l’abbinamento giusto da bere 3 minuti Prossimo I migliori rooftop bar di Lisbona – Vista spettacolare e cocktail d’eccezione

L’aringa è un piatto tradizionale delle celebrazioni del solstizio d’estate in Svezia, ma questo non significa che si debbano riproporre sempre gli stessi sapori. Qui ti proponiamo tre varianti moderne – ricette semplici da realizzare e perfette da abbinare a vino, spumante o bevande analcoliche.

1. Aringa al vino bianco, limone e aneto fresco

Fresca, aromatica ed elegante – perfetta con un bicchiere di vino bianco secco e agrumato.

Ingredienti:

  • 1 vasetto di aringa marinata

  • 100 ml di vino bianco secco (es. Riesling o Sauvignon Blanc)

  • 50 ml di aceto bianco (12%)

  • 100 g di zucchero

  • 100 ml di acqua

  • La scorza e il succo di 1 limone

  • 1 piccola cipolla rossa, tagliata a fettine sottili

  • Un mazzetto di aneto fresco

Preparazione:

  1. Porta a ebollizione vino, aceto, zucchero e acqua finché lo zucchero non si è sciolto. Lascia raffreddare.

  2. Alterna strati di aringa e cipolla in un barattolo di vetro.

  3. Aggiungi la scorza, il succo di limone e l’aneto. Versa la marinata raffreddata.

  4. Lascia riposare in frigorifero per almeno 24 ore prima di servire.

Consigli per l’abbinamento:

  • Un vino bianco secco e fresco, con note agrumate, come un Riesling della Mosella o un Sauvignon Blanc della Loira.

  • Analcolico: succo di mela pressato a freddo o limonata fatta in casa.

2. Aringa con peperoncino, miele e lime

Un perfetto equilibrio tra dolce, acido e piccante – ideale con un bicchiere di rosé.

Ingredienti:

  • 1 vasetto di aringa marinata

  • 1 peperoncino rosso, tritato finemente

  • 2 cucchiai di miele liquido

  • 50 ml di aceto di vino bianco

  • 1 cucchiaio di succo di lime

  • 100 ml di acqua

  • Coriandolo fresco (facoltativo)

Preparazione:

  1. Porta a ebollizione aceto, acqua, miele e succo di lime. Lascia raffreddare.

  2. Aggiungi il peperoncino e il coriandolo, se desideri.

  3. Versa la marinata sull’aringa in un barattolo.

  4. Lascia marinare in frigo tutta la notte.

Consigli per l’abbinamento:

  • Un vino rosato fresco della Provenza o del sud della Francia.

  • Spumante come Cava o Crémant d’Alsace.

  • Analcolico: sciroppo di fiori di sambuco con lime e ghiaccio.

3. Aringa ai fiori di sambuco, cetriolo e pepe rosa

Floreale, leggera ed estiva – un’aringa sorprendentemente raffinata.

Ingredienti:

  • 1 vasetto di aringa marinata

  • 100 ml di sciroppo concentrato ai fiori di sambuco

  • 50 ml di aceto di vino bianco

  • 100 ml di acqua

  • 1 cucchiaio di zucchero

  • 5–10 grani di pepe rosa

  • 10 fettine sottili di cetriolo

  • Melissa fresca

Preparazione:

  1. Porta a ebollizione lo sciroppo di sambuco, aceto, acqua e zucchero. Lascia raffreddare.

  2. Metti l’aringa, il cetriolo e il pepe rosa in un barattolo.

  3. Versa la marinata e decora con foglie di melissa.

  4. Lascia riposare in frigorifero almeno 24 ore.

Consigli per l’abbinamento:

  • Spumante, preferibilmente un Champagne Blanc de Blancs o un Crémant della Loira.

  • Un sidro artigianale secco.

  • Analcolico: bevanda frizzante ai fiori di sambuco con cetriolo e limone.

Iscriviti alla nostra Newsletter

Promozioni, Ispirazione, Nuovi prodotti e Offerte. Diretto nella tua casella di posta!