Transylvania Travel Guide: Which Airport to Fly To, Dracula Stops, Food & Wine, and Distances

Guide de voyage en Transylvanie : quel aéroport choisir, arrêts Dracula, gastronomie et vins, et distances

La Transylvanie en Roumanie allie villes médiévales, châteaux spectaculaires et paysages des Carpates. Voici un guide pratique et concis avec la meilleure période pour voyager, trois arrêts essentiels, les distances de conduite et des conseils simples pour savoir où séjourner, manger et boire.

COLLECTION CADRES EN LIÈGE

AFFICHES ET CARTES DES VINS SÉLECTIONNÉES

Les 10 meilleurs bars en rooftop à Lisbonne – Où le vin rencontre la vue Vous lisez Guide de voyage en Transylvanie : quel aéroport choisir, arrêts Dracula, gastronomie et vins, et distances 3 minutes Suivant Grillades de Pâques : Ingrédients, Saveurs et Conseils Faciles pour Votre Grill ou Fumeur

Meilleure période pour visiter la Transylvanie

Mai-juin et septembre-octobre sont souvent la période idéale : températures confortables, paysages magnifiques et ambiance plus calme autour des sites majeurs. Le début de l'automne peut ajouter une atmosphère mélancolique et brumeuse dans les Carpates.

Quel aéroport choisir ?

Cluj-Napoca (CLJ) – un excellent choix si vous souhaitez un point de départ/d'arrivée dans une grande ville et des connexions flexibles.
Sibiu (SBZ) – pratique si vous voulez faire de Sibiu votre base et des excursions d'une journée dans le sud de la Transylvanie.
Brașov–Ghimbav (GHV) – le plus proche de Brașov et Bran, mais généralement avec des options de vol plus limitées.
Bucarest (OTP) – souvent le plus facile pour les vols ; continuez vers la Transylvanie en train ou en voiture.

Trois arrêts qui offrent la meilleure ambiance de Transylvanie

Brașov + Château de Bran
Brașov est une excellente base avec une vieille ville piétonne et un accès facile au château de Bran pour une atmosphère Dracula classique.
Sighișoara
L'une des villes médiévales les plus charmantes de la région. La citadelle est particulièrement mémorable le soir, lorsque les rues se calment et que la lumière devient douce.
Sibiu + Biertan
Sibiu offre une architecture élégante, des cafés et un rythme urbain calme. Jumelez-le avec un voyage à Biertan et les villages aux églises fortifiées pour un contraste rural plus lent et plus authentique.

Distances entre les arrêts (en voiture, env.)

Brașov → Château de Bran : environ 31 km, environ 30 min
Brașov → Sighișoara : environ 118 km, environ 1 h 45 – 2 h
Sighișoara → Sibiu : environ 92 km, environ 1 h 20 – 1 h 40
Sibiu → Biertan : environ 67 km, environ 1 h – 1 h 15
Arrêt photo optionnel : Sibiu → Château de Corvin (Hunedoara) : environ 129 km, environ 1 h 30 – 2 h

Quoi manger

Sarmale : rouleaux de chou, souvent servis avec de la mămăligă (polenta) et de la crème aigre
Mămăligă : polenta roumaine dans de nombreuses variations – idéale après une longue journée de marche
Papanași : un dessert classique servi avec de la confiture et de la crème aigre

Vins et boissons à rechercher

La région de Târnave est connue pour ses vins blancs. Recherchez les cépages locaux comme le Fetească Regală et le Fetească Albă sur les cartes des vins.
Accords rapides : vins blancs vifs avec du fromage, des plats grillés, du poulet et tout ce qui est servi avec de la mămăligă.

Où séjourner (choix faciles)

Brașov : séjournez dans ou juste à côté de la Vieille Ville pour des promenades nocturnes et une excursion facile d'une journée à Bran.
Sighișoara : choisissez un hébergement central dans ou près de la citadelle pour capter l'atmosphère tôt et tard.
Sibiu : séjournez au centre pour les restaurants et une excursion d'une journée facile à Biertan.
Campagne (facultatif) : une chambre d'hôtes près de la région de Biertan est un excellent moyen de ralentir et de se réveiller dans la Transylvanie rurale.

Abonnez-vous à notre Newsletter

Promotions, Inspiration, Nouveaux produits et Ventes. Directement dans votre boîte de réception!