How to Use Vegetable Tops in Cooking – Smart, Flavorful and Sustainable

厨余变宝:如何烹饪蔬菜叶及茎——智能、美味且可持续

胡萝卜缨、萝卜叶、甜菜叶和茴香缨经常被扔掉,但其中许多都可以用于烹饪。以下是如何将这些蔬菜顶部转化为青酱、酱汁、沙拉和配菜的方法。

软木框架系列

精选海报和葡萄酒地图

不要扔掉蔬菜叶

许多人会切掉蔬菜带叶的顶部并直接扔进垃圾桶。在很多情况下,这是没有必要的。几种类型的蔬菜顶部不仅是可食用的,还能为日常料理增添清新感、层次感和风味。

蔬菜叶可以用于制作青酱、沙拉、汤、酱汁、煎蛋卷、温热的配菜,甚至香草油。它们也是减少食物浪费、充分利用已购买农产品的简单方法。

然而,并非所有蔬菜的顶部都可以安全食用。有些在厨房里表现出色,而有些则应完全避免。

哪些蔬菜叶可以食用?

胡萝卜缨 (Carrot Tops)

胡萝卜缨具有浓郁的青草味和微苦的香草风味。它们非常适合制作青酱 (pesto)、奇米丘里酱 (chimichurri)、格雷莫拉塔酱 (gremolata)、香草黄油以及炖汤。

使用胡萝卜缨的一个简单方法是将它们与橄榄油、柠檬汁、大蒜、坚果或种子以及擦碎的奶酪混合搅拌。其结果是一种充满乡村风味的绿色青酱,与意面、烤蔬菜、鱼、鸡肉或煮熟的新土豆完美搭配。

萝卜叶 (Radish Greens)

萝卜叶带有清新、微辣的口感。幼嫩的叶子可以生吃用于沙拉,而较大的叶子通常熟吃效果更好。

尝试用橄榄油和大蒜快速煸炒萝卜叶,将它们折叠进煎蛋卷中,或搅拌成青酱。它们天然的辛辣感与土豆、鸡蛋、奶油奶酪、法式酸奶油 (crème fraîche) 以及风味酸奶酱等温和食材搭配得尤为出色。

甜菜叶 (Beet Greens)

甜菜叶是厨房里最有用的蔬菜叶之一。它们的烹饪方式可以非常接近菠菜或瑞士甜菜。

可将它们用于派、意面、汤、炒菜,或者作为搭配橄榄油、柠檬和盐的热配菜。它们的茎也是可食用的,但通常需要比叶子稍微长一点的烹饪时间。将茎切细先炒,最后再加入叶子。

甜菜叶含有草酸,类似于菠菜和大黄。对大多数人来说,正常摄入量不是问题,但被建议限制草酸摄入的人群应保持谨慎。

茴香缨 (Fennel Fronds)

茴香缨是茴香顶端柔软、羽毛状的绿色部分。它们带有淡淡的大茴香和甘草味,可以像新鲜香草一样使用。

它们与鱼类、海鲜、土豆沙拉、冷酱汁、沙拉和烤蔬菜是绝配。茴香缨与柠檬、橄榄油、酸奶、三文鱼、虾和新土豆的搭配尤其出色。

芜菁和芜菁甘蓝叶 (Turnip and Swede Greens)

芜菁和芜菁甘蓝的带叶顶部也可以用于烹饪,特别是当叶子新鲜且幼嫩时。它们通常具有更强烈、微辣的风味,通常最好熟吃。

用大蒜煸炒它们,加入汤中或拌入炖菜里。在任何通常使用羽衣甘蓝、菠菜或瑞士甜菜的地方都可以使用它们。

不应食用的蔬菜顶部

某些蔬菜的叶状顶部不应被用于烹饪。

土豆苗/叶 (Potato Tops)

土豆的叶和茎不可食用。土豆植株的绿色部分含有龙葵碱,这是一种天然毒素,如果大量摄入可能会导致恶心、呕吐、腹泻等症状。

大黄叶 (Rhubarb Leaves)

大黄的茎常用于烹饪和烘焙,但其叶子绝不能食用。大黄叶含有极高浓度的草酸,应严格避开。

番茄叶 (Tomato Leaves)

番茄叶有时会被专业厨师少量用于增加香气,但我并不推荐将其用于日常家庭烹饪。为了烹饪的安全与简单,请选择那些公认的可食用顶部,如胡萝卜缨、萝卜叶、甜菜叶和茴香缨。

如何储存蔬菜叶

蔬菜叶比根部或球茎本身更娇嫩,很快就会枯萎。回家后请立即切掉顶部,特别是胡萝卜、甜菜和萝卜。将它们单独存放在冰箱里,最好装在放入一片微湿厨房纸巾的袋子或容器中。

使用前务必彻底清洗蔬菜叶。泥土、沙子和小昆虫很容易隐藏在叶片之间。去掉任何变黄、受损或枯萎的部分。

使用蔬菜叶的简易方法

制作青酱

将胡萝卜缨、萝卜叶或茴香缨与橄榄油、柠檬汁、大蒜、坚果或葵花籽混合搅拌。加入帕玛森或其他陈年奶酪以增加深度和浓郁口感。

像菠菜一样煸炒

甜菜叶、芜菁叶和芜菁甘蓝叶用橄榄油、大蒜、盐和柠檬快速煸炒后非常美味。

加入汤中

蔬菜叶在绿色蔬菜汤、土豆汤、蔬菜清汤以及搅拌后的春夏季汤品中表现良好。

作为新鲜点缀

将幼嫩的茴香缨、萝卜叶或胡萝卜缨切碎,撒在沙拉、煮土豆、鱼或烤蔬菜上。

制作香草盐或绿油

将叶子轻轻烘干并与盐混合,或者将新鲜叶子与油混合搅拌后过滤,制成翠绿的香草油。

搭配绿色香草风味的饮品

蔬菜叶通常带有草本、辛香味或微苦的味道。具有良好酸度的清爽饮品通常效果最好。

对于由胡萝卜缨、茴香缨或萝卜叶制成的菜肴,请选择清爽的白葡萄酒,如长相思 (Sauvignon Blanc)、绿维特利纳 (Grüner Veltliner) 或阿尔巴利诺 (Albariño)。

对于甜菜叶和搭配大蒜或橄榄油的热菜,带有清新果香的轻盈红葡萄酒也很合适,如黑皮诺 (Pinot Noir) 或佳美 (Gamay)。

如果不含酒精,可以尝试加入香草的柠檬水、薄荷冰茶或酸度良好的新鲜苹果汁。

简单食谱:胡萝卜缨青酱

原料

1 把胡萝卜缨
100 毫升橄榄油
1 小瓣大蒜
50 毫升葵花籽、杏仁或松子
50 毫升擦碎的帕玛森或其他陈年奶酪
1–2 汤匙柠檬汁
盐和黑胡椒

做法

彻底清洗胡萝卜缨并去除粗茎。将胡萝卜缨与橄榄油、大蒜、种子或坚果、奶酪及柠檬汁混合搅拌。用盐和黑胡椒调味。如果你喜欢更稀的质地,可以添加更多的橄榄油。

搭配意面、烤蔬菜、鱼、鸡肉或煮熟的新土豆享用。

Subscribe to our newsletter

Promotions, new products and sales. Directly to your inbox.